"The great simplification"

C'est un podcast d'un Américain qui s'appelle Nate Hagens : The Great Simplification — pour ceux qui parlent anglais, n'activez pas la traduction automatique. Nate explique que l'abondance énergétique a non seulement rendu le monde abondant, mais aussi complexe : c'est elle qui a permis de rendre les objets sophistiqués et le monde bourré de trucs compliqués. La décrue énergétique causera donc ce qu'il appelle une grande simplification, qui risque de ne pas se faire de façon extrêmement sympathique partout et tout le temps.